Vocabolario anconetano..

In dó  Dove

Fermezza  Risolutezza? No, molletta per capelli.

Bavarolo  Salvietta appesa al collo del bimbo

Ravaiolo  Raviolo

T’è ‘ndata giù l’ergna?!  Quale sovrumano sforzo avrai mai compiuto!

Francesismi/2  Dupré, giré, cendé, spegné, purté, levé, meté, legé, giughé, piagné, ridé, scherzé, curé.

Bocarola  Herpes simplex

Ciarfischi?  Reiteri?

Pureto  Scarsamente dotato di risorse

A spendulò  Appeso a un filo.

Vincio  Arrivo primo

M’avé da dì ndu ndé   Siate così gentili da informarmi in merito alla vostra destinazione.

Al munumento   Al Passetto

Coniugazioni

Trascinare

Io stragìno

Te stragìni

Lu stragìna Nialtri straginàmo

Vuialtri straginé

Loro stragìna

Asciugare

Io sciùco

Te sciùchi

Lù sciùca

Nialtri sciucàmo

Vialtri sciuché

Loro sciùca

Sai  Voce del verbo sapere? No, del verbo essere.

Condizionale  Duvréstimo, faréstimo, andréstimo, avréstimo, saréstimo, sapréstimo.

Stringere

Io strégno

Te strégni

Lù strégne

Nialtri stregnémo

Vuialtri stregné

Loro strégne(ne)

Cucire

Io cùgio

Te cùgi

Lu cùge

Nialtri cugìmo

Vuialtri cugì

Loro cùgene

Dovere – Condizionale presente

Io duvrìa

Te duvresti

Lu duvrìa

Nialtri duvrestimo

Vuialtri duvreste

Loro duvrìa(ne)

Tutte robe sgranfignate da saraibelote.it