Vocabolario anconetano..

In dó  Dove
Fermezza  Risolutezza? No, molletta per capelli.
Bavarolo  Salvietta appesa al collo del bimbo
Ravaiolo  Raviolo
T’è ‘ndata giù l’ergna?!  Quale sovrumano sforzo avrai mai compiuto!
Francesismi/2  Dupré, giré, cendé, spegné, purté, levé, meté, legé, giughé, piagné, ridé, scherzé, curé.
Bocarola  Herpes simplex
Ciarfischi?  Reiteri?
Pureto  Scarsamente dotato di risorse
A spendulò  Appeso a un filo.
Vincio  Arrivo primo
M’avé da dì ndu ndé   [...]

Gli scantinati de la calle

E anche stasera niente. Come ormai tutti i venerdì sera. Cioè ormai è sabato ma per me ancora è venerdì. L’unica cosa da fare era il solito tour de force da (aqui esta) erminio e da massimo, quello scantinato. Non che non mi piacciono gli scantinati, ma ormai..no way.
I suddetti scantinati sono locali, o per meglio buchi, in centro [...]